مجموعۀ «مثل­نامه» امثال و حکم فارسی را معرفی می­ کند. شانه­ به­ سر قصه­ گو و دستیار کنجکاو و بازیگوش او، زاغو، با داستان­ و شوخی و ترانه  کاربرد و مضمون این ضرب­ المثل را آموزش می­دهند و به ریشه ­های آن در فرهنگ عامیانه یا ادبیات کلاسیک اشاره می­ کنند. در دنیای مثل­نامه شخصیت­های گوناگونی زندگی می­ کنند که هر بار یکی از آن­ها قهرمان داستانی شیرین و طنز­آمیز می­ شود. در این مجموعه، علاوه بر مثل­ها، بیننده با میراث و فرهنگ ایرانی، مانند معماری، هنرها و حرفه­ ها، مشاهیر علمی و ادبی، موسیقی محلی و … نیز آشنا می­ شود.